страгивать с места

страгивать с места
1. move off from the rest; move off from the rest (refl.)

место на фондовой бирже — seat on the exchange

наносить координаты места — plot the position

потребление на месте — consumption on the spot

с места в карьер, сразу же — right off the bat

страгивание с места — moving off from the rest

2. move off from the rest (refl.); move off from the rest

стронул с места; стронутый с места — moved off from the rest

корреспонденции с места событий — spot coverage of the news

подавать бетон к месту укладки — convey concrete to the job

осквернение святого места — the violation of a sacred place

несчастный случай вне рабочего места — off the job accident

3. moved off from the rest

проверка на месте — verification on the spot

разгон с места — acceleration from dead stop

для вас нет места — there is no place for you

ко времени и месту — at the time and place of

место нахождения тренера — plase of the coach

4. moving off from the rest; moving off from the rest (refl.)

место, где произошла катастрофа — the scene of the disaster

в зале 2000 мест — the hall has a seating capacity of 2000

страх приковал его к месту — fear rooted him to the ground

распределение мест по результатам — tabulating the results

произвести коррекцию координат места — update the position


Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • СТРАГИВАТЬ — 1. СТРАГИВАТЬ1, страгиваю, страгиваешь (разг.). несовер. к стронуть. Страгивать с места машину. 2. СТРАГИВАТЬ2, наст. вр. не употр. (прост.). многокр. к строгать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРАГИВАТЬ — 1. СТРАГИВАТЬ1, страгиваю, страгиваешь (разг.). несовер. к стронуть. Страгивать с места машину. 2. СТРАГИВАТЬ2, наст. вр. не употр. (прост.). многокр. к строгать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • страгивать — СТРАГИВАТЬ, несов. (сов. стронуть), что. Разг. Пытаться перемещать (переместить) или заставлять перемещаться (переместиться) что л. с места; Син.: сдвигать [impf. coll. to shift, start (off), move out, cause to go into a state of movement].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • стронуть — ну, нешь; св. см. тж. страгивать, страгиваться кого что разг. 1) Сдвинуть с места, приложив усилия или случайно, нечаянно. Стро/нуть книгу, ноты с пюпитра, видоискатель фотоаппарата. Стро/нуть машину с места …   Словарь многих выражений

  • стро́нуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. страгивать). разг. Сдвинуть с места. Алексей Шорохов славился своей силой на сенокосе, случалось, вытягивал возы с сеном, застрявшие в болотине, которые не могла стронуть лошадь. Тендряков, Ненастье. || охот.… …   Малый академический словарь

  • СТРОНУТЬ — СТРОНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., кого (что). Тронув, нажав, сдвинуть. С. с места. | несовер. страгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”